호칭 문제 아내의 오빠의 아내를 어떻게 불러야 하나?
우리나라 말에서 가장 어려운 부분이 촌수와 호칭이 아닐까 생각합니다. 외국인들은 존대법이 가장 어렵다고 하는데, 그 어려움을 한층 더 힘들게 하는 게 호칭일 것입니다. 촌수와 호칭을 어떻게 해야 하나? 국립국어원에서 이런 문제를 종합해 “표준 언어 예절”집을 발간했습니다. 이 중에 가장 많이 사용하는 부분을 정리해보았습니다. 1. 부부가 사용하는 호칭 1)부부는 서로를 ‘여보’라고 부르는 것이 좋다. 흔히 … Read more